Penaos staliañ ur gouloù-penn linennek?

Ar gouloù-penn linennek a zo un ouzhpennadur stil ha talvoudus da bep lec'h — pe e vefec'h o gwellaat ho enezenn-kegin, ho sal-debriñ pe ho lec'h kenwerzhel evel ur c'hafedi pe ur stal-gwerzhañ. O tres eeun ha hir a ginnig un neuz modern en ur ginnig ur sklêrijenn resis, ar pezh a ra anezho un dibab brudet evit ar perc'henned tiez hag ar feurmerien. Met ma n'hoc'h eus ket staliet ur gouloù biskoazh a-raok, e c'hallfe an argerzh seblantout diaes.

Ar c'heloù mat ? Aesoc'h eo staliañ ur gouloù-penn linennek eget ma soñjit — zoken ma n'oc'h ket un arbennigour war an oberoù hoc'h-unan. Er c'hemennadenn-mañ e kinnigomp deoc'h pep pazenn, adalek dastum ostilhoù ha prientiñ ho plas betek gwiadañ an ardivink ha reizhañ e uhelder. Displegañ a raimp ivez titouroù diwar-benn ar surentez, ar fazioù a c'haller ober alies, ha respontoù d'ar goulennoù a vez graet alies, evit ma c'hellit staliañ ho gouloù-penn linennek gant fiziañs ha plijout deoc'h gant he sked e-pad nebeut amzer.

A-raok kregiñ : Surentez da gentañ ha labour prientiñ

A-raok tapout ur skraper eo ret lakaat ar surentez hag al labour prientiñ da gentañ. Mankout a ra ar pazennoù-mañ a c'hell degas dañjerioù tredan pe ur benveg staliet fall — na rit ket buan !

1. Lazhañ ar c'heflusker (N'haller ket marc'hata !)

Ar pazenn bouezusañ e kement raktres tredan eo troc'hañ an tredan d'al lec'h ma vo labouret. Setu penaos ober en un doare sur :

• Kavit panell tredan ho ti (peurliesañ en un dan, en ur c'harrdi pe en ur c'harr-samm).
• Kavit an troc'her a reol ar sal ma vo staliet ar gouloù-penn linennek. Ma n'eo ket tikedennet ho torroù, lakait ar gouloù zo anezhañ da vont en-dro (ma 'z eus unan) ha lakait ar brenerien da dreiñ unan-hag-unan betek ma vo lazhet ar gouloù — setu ho torr tarzh.
• Lakaat an troc'her da dreiñ d'ar sav "OFF". Evit gwiriañ en-dro, implijit un tester voltadur (un ostilh 10 $ eus ne vern peseurt stal-gwerzhañ) evit stokañ ouzh ar c'hefluskerioù pe ouzh ar voest tredan a vo implijet ganeoc'h. Ma ne lugern ket an amprouer, e vo lazhet ar c'heflusker — sur a-walc'h e c'hellit mont pelloc'h.

Tip pro evit ar feurmerien: Ma n'oc'h ket sur eus ho panell tredan pe ma n'hoc'h eus ket aotre da dreiñ ar c'hefluskerioù, goulennit digant ho perc'henn ober an dra-se evidoc'h. Arabat labourat war neudennoù bev biskoazh — ur riskl tan ha skoilhoù bras eo.

2. Dastum ostilhoù ha dafar

Ezhomm ho po eus un nebeud ostilhoù diazez evit staliañ ho gouloù-penn linennek. An darn vrasañ anezho a zo moarvat en ho poest ostilhoù dija, met ma n'int ket, aes eo kavout anezho e Home Depot, Lowe's pe ho stal-gwerzhañ lec'hel :

• Binvioù:
  • Ensavadurioù torr-torr (penn Phillips ha penn plat)
  • Tester voltadur (ar patromoù hep darempred a zo aesañ evit an deraouidi)
  • Diverkañ ar gwiadoù (evit tennañ an izoladur diouzh ar gwiadoù)
  • Pinsoù (pinsoù gant fri-nadoz a ya gwelloc'h evit plegañ ar c'hefluskerioù)
  • Ur banne muzuliañ (evit azasaat uhelder ar c'hrog)
  • Skalier pe skabell (gwiriit ez eo stabil — na chomit ket war ur gador !)
• Dafar:
  • Ho gouloù-penn linennek (digeriñ anezhi ha gwiriit ez eus an holl elfennoù enni : ar c'heflusker, ar c'hrog-stagañ, ar skrammoù, ar c'hefluskerioù, ha kabloù/barrennoù krog)
  • Boest tredan (ma vez erlec'hiet un ardivink kozh, e rankfe ar voest zo anezhi mont en-dro — gwiriit hepken eo priziet evit bezañ staliet er plafond ha gallout a ra dougen pouez ar c'hrog)
  • Nozvezhioù gwiad (gant ar benveg peurliesañ, met kemerit reoù ouzhpenn evit ar c'houlz)
  • Bann tredan (evit stagañ ar c'hennaskoù dre neudennoù)

Gwiriit pouez ar staliadur: An darn vrasañ eus ar gouloù-penn linennek a bouez 5-15 lur, ar pezh a c'hell ar boestoù tredan plafond skoueriek dougen. Met ma'z eo pounneroc'h ho krog (20+ lur), e vo ret deoc'h kaout ur voest tredan kreñvaet pe ur voest gant ur ventilatour plafond — evit ma ne gouezhfe ket an ardivink.

3. Tennit an dafariad kozh (ma vez erlec'hiet)

Ma vez staliet ur gouloù-penn linennek e-lec'h un ardivink kozh (evel ur c'hantolor pe ur gouloù-spluj), heuliit ar pazennoù-mañ evit tennañ an hini kozh :

1. Implijit ho tester voltadur en-dro evit kadarnaat eo lazhet ar c'heflusker (gwelloc'h eo bezañ sur eget digarezit !).
2. Tennit an holl elfennoù kinklañ (evel ar gwer pe ar boulc'hoù) diouzh an ardivink kozh evit e sklêrijennañ.
3. Distagit ar skrammoù stagañ a zalc'h ar c'heflusker kozh ouzh ar voest tredan er plafond. Lakait ur skoazellerez da zerc'hel an ardivink e-pad ma rit kement-mañ — ne fell ket deoc'h e kouezhfe ha ma vo gwallet ho plafond pe ho leur.
4. Ur wech dieubet an ardivink, distagañ ar c'hefluskerioù : troc'hañ ar c'hefluskerioù a liamm kefluskerioù ar c'heflusker kozh ouzh kefluskerioù ar plafond, ha goude-se dispartiañ ar c'hefluskerioù.
5. Tennit ar c'hrog-stagañ kozh diouzh ar voest tredan (erlec'hiañ a reot anezhañ gant an hini a zo gant ho gouloù-krogenn linennek).

Titouroù pazenn-ha-pazenn evit staliañ ur gouloù-penn linennek

Bremañ m'emaoc'h prest ha sur, deomp da vont e-barzh an argerzh staliañ. Disrannañ a raimp anezhañ e pazennoù simpl hag aes da heuliañ — n'eus ket ezhomm eus barregezh war an tredan !

Pazenn 1 : Staliañ ar c'hrog staliañ

Ar c'hrog-stagañ (anvet a-wechoù "kanopi" pe "pladenn plafond") eo ar pezh a stag ho gouloù-penn linennek ouzh ar voest tredan. Setu penaos staliañ anezhañ :

1. Kemerit ar c'hrog staliañ a zo gant ho gouloù-penn linennek ha dalc'hit anezhañ betek ar voest tredan. Aliañ toulloù ar skramm war ar c'hrog gant toulloù ar voest tredan.
2. Implijit ar skrammoù kinniget gant ar staliadur evit stagañ ar c'hrog ouzh ar voest. Stankañ ar skrammoù betek ma vo stanket ar c'hreion — na strinkit ket re, rak gallout a rafe gwastañ ar voest pe ar c'hef.
3. Ma 'z eus ur skramm douar (gwer pe kouevr peurliesañ) war ar c'hrog, laoskit anezhañ un tamm — implijout a reot anezhañ diwezhatoc'h evit liammañ ar gwiad douar.

Alioù a-vicher: Mard eo enkorfet ar voest tredan (donderoc'h er plafond), implijit skrammoù hiroc'h (kavet e stalieroù ar binvioù) evit ma vo ar c'hreion a-sav ouzh ar plafond. Ur c'hroashent o skeiñ a gaso d'ur c'hroashent o skeiñ !

Pazenn 2 : Prientiñ ar c'hefluskerioù

Goude-se e vo staget ar c'hefluskerioù eus ho gouloù-penn linennek ouzh ar c'hefluskerioù en ho plafond. Da gentañ, anavezomp ar c'hefluskerioù — setu an alc'hwez evit mirout ouzh ar fazioù :

• Neudennoù plafond: An darn vrasañ eus an tiez o deus teir gwiad er voest tredan :
  • Gwiad du : gwiad “tomm” (a gas tredan)
  • Gwiad gwenn : gwiad “neutral” (echuiñ a ra ar c'helc'hiad)
  • Gwiad kouevr gwer pe noazh : gwiad “douar” (a vir ouzh ar skoilhoù)
• Neudennoù krog: Ho gouloù-penn linennek a vo gwiadoù heñvel (du, gwenn, ha gwer/koad noazh). Livioù disheñvel a c'hall implijout lod ardivinkoù (da sk., ruz e-lec'h du evit an tommder), setu gwiriit titouroù ar c'henderc'her evit kadarnaat.

A-raok kevreañ, prientit ar c'hefluskerioù :

1. Implijit stripperoù evit tennañ 1⁄2 poull a izoladur diouzh penn pep gwiad plafond ha pep gwiad krog. Gant-se e vez lakaet war wel ar neudennoù kouevr a zo e-barzh — troc'hañ a reot anezho asambles evit sevel liammoù.
2. Ma vez re hir neudennoù ar c'hroashent e c'hallit o troc'hañ (lezel 6 poull da nebeutañ da labourat ganto) ha digeriñ ar pennoù en-dro.

Pazenn 3 : Kevreañ ar c'hefluskerioù (ar pazenn bouezusañ !)

Bremañ eo poent stagañ ar c'hefluskerioù. Heuliit ar reolenn livioù-mañ — hollvedel eo evit an darn vrasañ eus ar gouloù e Norzhamerika hag en Europa :

1. Kevreañ ar c'hefluskerioù douar: Da gentañ, troit gwiad kouevr glas pe noazh ar c'hreion asambles gant gwiad kouevr glas pe noazh ar plafond. Ma 'z eus ur skramm-douar er c'hrog-stagañ, enrollit ar c'hefluskerioù douar troet en-dro d'ar skramm (e-keñver an eurier) ha strishait ar skramm evit o stagañ.
2. Kevreañ ar c'hefluskerioù neptu: Treiñ gwiad gwenn ar c'hreion gant gwiad gwenn ar plafond. Suroc'h eo ar c'hennask gant ur c'hrog-gwiad — troit ar c'hrog e tu an eurier betek ma vo stank (ne zlefe ket bezañ gouest da dennañ ar c'hefluskerioù diouzh an eil diouzh egile).
3. Kevreañ ar c'hefluskerioù tomm: Treiñ gwiad du (pe ruz) ar c'hrog gant gwiad du ar plafond. Suroc'h gant un toull-gwiad all.
4. Surentez ar c'hennaskoù: Ur wech kevreet an holl neudennoù, enrollit pep neudenn hag ar neudennoù kouevr diskouezet gant ur vandenn dredan. Gant-se e vez miret ouzh ar c'hefluskerioù da vont kuit ha gwareziñ a ra diouzh ar c'hefluskerioù berr.

Fazi boutin da ziwall: Arabat meskañ ar c'hefluskerioù tomm ha neptu ! Gant-se e c'hallfe an ardivink chom hep mont en-dro, lakaat ho troc'her da vont en-dro, pe c'hoazh lakaat un tan da gregiñ. Ma n'oc'h ket sur, gwiriit titouroù ar c'henderc'her — tikedennoù sklaer a vo war ar c'hefluskerioù atav.

Pazenn 4 : Stagañ ar c'hroashent ouzh ar c'hrog staliañ

Gant ar c'hefluskerioù kevreet eo poent krogiñ ar gouloù-penn linennek. Cheñch a ra un tamm an argerzh diouzh ma vez implijet kabloù pe barrennoù gant ho krog evit e grougañ, met setu an doare hollek :

1. Evit ar c'hrogadoù krog gant ur c'habel: An darn vrasañ eus ar c'hrogadoù linennek a implij kabloù a c'haller azasaat (mat-tre evit personelaat an uhelder). Treuzkas ar c'habloù eus ar c'hroashent dre an toulloù er c'hrog-stagañ. Implijit an nozvezhioù prennañ pe ar c'hlipoù a zo gant ar staliadur evit stagañ ar c'habloù ouzh ar c'hrog — se a zalc'h ar c'hroashent e plas.
2. Evit ar c'hrogadoù krog gant rodoù: Ma vez implijet barrennoù metal gant ho krog, lakait ar varrenn uhelañ e-barzh ar c'hreion staliañ da gentañ, ha stagit ar varrennoù all (ma vez meur a hini) ouzh ar c'hrogad. Gwiriit ez eo staget mat ar barrennoù — ar barrennoù distag a lakaio ar c'hrog da skeiñ.
3. Ur wech staget ar c'hrogad, lakait ar c'hefluskerioù kevreet er voest tredan. Bezit dous — n'ho peus ket c'hoant da dennañ ar c'hefluskerioù pe da zistrujañ an izoladur.
4. Ma 'z eus ur c'holc'hed gant ho krogenn (ur bladenn kinklañ a c'holo ar c'heflusker hag ar c'hefluskerioù), lakait anezhañ war-zu ar c'habloù/barrennoù ha stagit anezhañ ouzh ar c'heflusker gant ar skrammoù kinniget. Gant-se e vez kuzhet an elfennoù tredanel ha roet e vez d'an ardivink un neuz glan hag echu.

Pazenn 5 : Kemmañ an uhelder (Personelaat diouzh ho plas !)

Unan eus ar pezh a blij ar muiañ d'ar gouloù-penn linennek eo o uhelder a c'haller kemmañ — gallout a rit o azasaat diouzh ho plas hag ho ezhommoù. Setu penaos kaout an uhelder parfet :

• Enez ar gegin: Evit ur c'hrog linennek war un enezenn gegin e rank traoñ ar c'hrog bezañ staget 30-36 poull a-us d'ar bladenn. Ma 'z eo uheloc'h ho plafond eget 8 troatad, ouzhpennit 3 poull evit pep troatad ouzhpenn eus uhelder ar plafond (da sk., 33–39 poull evit ur plafond 9 troatad).
• Sal-debriñ: War un daol-debriñ e rank ar c'hreion bezañ krog 28-32 poull a-us d'an daol. Ma 'z eus ur plafond uhel pe un daol vras ​​ganeoc'h e c'hallit e lakaat un tamm uheloc'h (betek 36 poull).
• Tachennoù kenwerzhel: Er c'hafedioù pe er stalioù, kemmit an uhelder diouzh an egor — war ur c'honter, klaskit 30-36 poull a-us d'an diavaez ; er saloñsoù digor e c'hallit e grougañ izeloc'h (24–30 poull) evit kaout un efed dramatek.

Evit reizhañ an uhelder :

• Evit ar c'hreionoù stag ouzh ar c'habel : Lakaat ar c'hefluskerioù prennañ war ar c'heflusker, riklañ ar c'hefluskerioù war-zu an nec'h pe war-zu an traoñ betek an hirder a fell deoc'h, ha goude-se adstagañ ar c'hefluskerioù.
• Evit ar c'hrogadoù stag ouzh ar rodoù : ma c'haller reizhañ ar rodoù (lod a zeu e rannoù), ouzhpennit pe tennit rannoù evit kaout an uhelder dereat. Ma n'eo ket, marteze e vo ret deoc'h troc'hañ ar barrennoù (implijit ur sae-saout evit ar barrennoù metalek) ha lakaat anezho en-dro — muzuliañ mat da gentañ !

Pazenn 6 : Staliañ ar boulc'hoù ha testiñ an dafariad

Tost echu oc'h ! Ar pazennoù diwezhañ eo staliañ ar boulc'hoù ha testiñ ho gouloù-penn linennek nevez :

1. Gwiriit titouroù ar c'henderc'her evit gouzout peseurt gouloù a implij ho krog (an darn vrasañ eus ar gouloù linennek a implij gouloù LED, a vez efedus war an energiezh hag a bad pell). Staliañ ar boulc'hoù e-barzh ar sokedoù — na stokit ket ouzh ar boulc'hoù gant ho taouarn noazh, rak eouloù ho kroc'hen a c'hell berraat o buhez (implijit manegoù pe ur vantell glan ma vez ezhomm).
2. Lakait ar c'heflusker da vont en-dro war ar banell tredan.
3. Treiñ an alc'hwez gouloù — ho gouloù-penn linennek a zlefe bezañ enaouet ! Ma ne ra ket, na vezit ket spontet — gwiriit ar pezh a heul :
   • Stanket hoc'h eus ar c'hefluskerioù evel m'eo dleet ? Ar c'hennaskoù distabil eo ar gudenn stankañ. Lazhañ ar c'heflusker en-dro, gwiriañ ar c'hefluskerioù en-dro, ha strishaat an neudennoù en-dro.
   • Ha staliet mat eo ar boulc'hoù ? Gwiriit ez int torret penn-da-benn.
   • Ha troc'het hoc'h eus an troc'her dereat ? Gwiriit ar banell evit bezañ sur eo enaouet ar c'heflusker.

Alioù a-vicher evit staliañ ur gouloù-penn linennek parfet

Ha pa heuliit ar pazennoù meneget a-us, un nebeud alioù ouzhpenn a c'hell lakaat ho staliadur da vezañ aesoc'h ha gwarantiñ e vo gwelloc'h ha gwelloc'h ho krogad :

1. Implijit ur skoazellerez (trugarekaat a reot ac'hanomp !)

Hiroc'h eo ar gouloù-penn linennek eget ar c'hrogoù hengounel, setu e c'hellont bezañ diaes da zerc'hel e-pad ma vez staget ar c'hefluskerioù pe ma vez staget ar c'heflusker staliañ. Goulennit sikour digant ur mignon pe un ezel eus ho familh — unan a c'hell derc'hel an ardivink, e-keit ma ra an eil ar c'hefluniadur pe ar skramm. Gant-se e vez miret ouzh ar c'heflusker da gouezhañ ha buanoc'h eo an argerzh.

2. Muzuliañ div wech, troc'hañ ur wech (evit ar c'hrogadoù krog gant varrenn)

Ma vez implijet barrennoù hirder termenet gant ho krog linennek ha ma rankit o troc'hañ evit reizhañ an uhelder, muzulit an hirder a fell deoc'h div wecha-raok troc'hañ. Implijit ur sier gant ur lavnenn-troc'hañ metal evit troc'hañ glan, ha goude-se listrit an holl ribloù lemm evit mirout ouzh an dud da vezañ gloazet. Gallout a rit ivez implijout un troc'her tuellennoù (evit barrennoù moan) evit kaout un echuiñ eeunoc'h.

3. Lakaat hirder ar c'hrogad da glotañ gant ho plas

Ur c'hroashent linennek re verr pe re hir evit ho plas a vo gwelet fall. Evel reolenn dre vras ​​:

• War un enezenn gegin pe un daol-debriñ : Ar c'hroashent a rank bezañ 2⁄3 da 3⁄4 hirder an enezenn/daol. Da skouer, un enezenn 6 troatad he deus ezhomm eus ur c'hroashent linennek 4-4,5 troatad.
• En ur c'hoariva pe en ur mont-tre : ar c'hroashent a rank bezañ keñveriet gant ledander an egor — chom hep lakaat ur c'hrogad 5 troatad en ur c'horread strizh 3 troatad !

4. Surentez ar c'hefluskerioù distaget evit mirout ouzh ar brud

Ma ra ho gouloù-penn linennek ur c'hrennlavar pa vez enaouet, ar c'hefluskerioù distag e-barzh ar voest tredan a zo an abeg moarvat. Goude bezañ lakaet ar c'hefluskerioù er voest, implijit liammoù zip pe bandennoù tredan evit o stagañ ouzh kostezioù ar voest. Gant-se e vez miret outo da fiñval ha da ober trouz.

5. Naetaat an dafariad a-raok e implij

Ar poultr hag ar roudoù-biz a c'hell implijout

Ar poultrenn hag ar roudoù-biz a c'hell en em zastum war ho gouloù-penn linennek e-pad ar staliañ. Skuilhañ an ardivink (ar boulc'hoù en o zouez, ma vezont diskouezet) gant ur vantell dous ha sec'h a-raok e lakaat da vont en-dro. Evit ar skeudennoù gwer, implijit ur glanvaer gwer dous hag ur vantell mikrofibr evit tennañ ar tarchoù.

Goulennoù alies diwar-benn staliañ gouloù-penn linennek

Ma n'oc'h ket sur c'hoazh eus ul lodenn bennak eus an argerzh, ar goulennoù-mañ a vez graet alies a zisplego an traoù :

G: Ha ret eo din kaout un tredaner evit staliañ ur gouloù-penn linennek ?

A: N'eo ket ret! Ma 'z oc'h aes da heuliañ ar pazennoù surentez (lazhañ an tredan, implijout ur tester voltadur) ha ma c'hallit troc'hañ ar c'hefluskerioù asambles, e c'hallit staliañ anezhañ hoc'h-unan. Koulskoude, ma'z eus un ti kozh ganeoc'h gant gwiadoù diamzeret, pe ma'z eo gwallet ar voest tredan, eo gwelloc'h goulenn un tredaner aotreet. An tredanerien a c'hell sikour ivez ma rankit ouzhpennañ ur voest tredan nevez (da sk., ma vez staliet ur c'hrog e-lec'h ma ne oa gouloù ebet a-raok).

G: Hag e c'hellan staliañ ur gouloù-penn linennek war ur plafond stouet?

A: Ya! Kalz a gouloù-penn linennek a zo savet evit plafonioù stouet (anvet ivez "plafonioù voulet"). Klaskit ardivinkoù skrivet "aes da genderc'hel gant ar stou" pe "aes da glotañ gant ar plafond voullet" — degaset e vez ganto skourroù staliañ a glot gant korn ar plafond. Ma n'eo ket ho krogad a c'hell bezañ azasaet ouzh ar stou, e c'hallit prenañ un adapter stou (kavet e stalieroù ar binvioù) evit e stagañ ouzh ar c'hrog staliañ.

G: Ma gouloù-penn linennek a zo o flistrañ — petra 'zo fall ?

A: Flickering a dalvez peurliesañ ur c'hennask distag. Lazhañ ar c'heflusker, ha gwiriañ :

• Stank eo an toulloù-gwiad ? Distagit anezho ha strishait en-dro.
• Ha skrapet eo ar boulc'hoù penn-da-benn ?
• Ha kempoell eo ar c'heflusker gant ar gouloù LED ? Ma vez implijet un dimmer ganeoc'h, gwiriit eo skrivet “LED-compatible” warnañ — an dimmeroù kozh a c'hell lakaat ar gouloù LED da skediñ.

G: Hag e c'hellan stagañ meur a gouloù-penn linennek en ur renk?

A: A-dra-sur ! Krogañ daou pe dri c'hrogad linennek en ur renk zo un doare mat da sklêrijennañ an endroioù bras, evel un enezenn hir er gegin pe un daol sal-emvodoù. Setu penaos lakaat an esaouenn anezho :

• Evit daou grogenn : Lakait anezho en un doare ingal evit ma vo ar memes pellder etre pep kregin ha pennoù an enezenn/an daol. Da skouer, un enezenn 8 troatad gant daou grogenn 3 troatad a zlefe kaout 1 troatad a blas etre pep kregin hag ar penn.
• Evit tri grogenn : Lakait anezho da vezañ kevatal (da sk., un enezenn 9 troatad gant tri grogenn 2 troatad he deus 1,5 troatad a blas etre pep krog).

G: Penaos e c'hellan naetaat ur gouloù-penn linennek goude bezañ bet staliet?

A: Evit ma vo gwelloc'h ho krog, poultrennañ anezhañ bep 2-3 sizhunvezh gant ur poultrenn pluñv pe ur vantell dous. Evit naetaat donoc'h (bep 3-6 miz), lazhañ ar c'heflusker, tennit ar boulc'hoù, ha naetaat an dafariad gant ur vantell gleb (implijit soavon dous ma vez ezhomm). Evit implijout produioù kimiek kalet, rak gallout a reont gwastañ an echuiñ. Evit ar skeudennoù gwer, tennit anezho ha gwalc'hit gant dour tomm ha soavon, ha sec'hit mat a-raok o stagañ en-dro.

Soñjoù diwezhañ

Staliañ ur gouloù-penn linennek zo ur raktres DIY simpl a c'hell treuzfurmiñ ho plas — pe e vefec'h o lakaat gouloù tro-dro d'ho sal-debriñ pe gouloù evit ho kegin. Dre heuliañ ar pazennoù er c'hemennadenn-mañ, lakaat ar surentez da gentañ, ha dre implijout un tamm pasianted, e vo staliet ho krog nevez buan.

Soñjit : ma 'z oc'h sur eus ur pazenn bennak (dreist-holl pa vezit o labourat gant neudennoù), paouezit ha goulennit sikour — pe digant ur mignon a oar ober traoù hoc'h-unan pe digant un tredaner aotreet. Ar pal eo kaout ur gouloù-penn linennek kaer ha fonksionel a c'hellit plijout deoc'h e-pad bloavezhioù da zont.

Bremañ, kit da gemer ho ostilhoù, lazhañ ar c'heflusker, ha bezañ prest da wellaat ho plas gant ho gouloù-penn linennek nevez !